1.- Esta funciona como magia – mire a su hijo a los ojos cuando él / ella le habla. Mantenga el contacto visual hasta que termine de hablar. Le garantizo que van a sentir su amor y respeto al ver que lo escucha con atención.

1.- No combinar los idiomas, es muy fácil hacerlo sin darnos cuenta, pero es preciso que nuestros hijos aprendan a diferenciarlos y valorarlos en sus significados.

2.- La música en un aliado para aprender y en el caso de las canciones para niños en español, tienen mensajes muy divertidos y son de gran utilidad para que nuestros aprendan y disfruten de sus letras, son ideales para llevar en el auto.

3.- Comprar libros en inglés y español, de los mismos temas o personajes y elegir un idioma por semana, ya que el aprendizaje debe ser constante y esto ayuda a no confundirlos.

4.- Los viajes a nuestros países latinos son muy útiles, sobre todo por la convivencia con niños de su edad, les ayuda a que su aprendizaje sea más sencillo.

5.- Bien dicen por ahí, que hay que predicar con el ejemplo y si nuestros hijos nos ven hablando y leyendo español, disfrutando ambas actividades, ellos nos imitaran.

6.- Aprovechar los eventos culturales donde predomine el español que hay en nuestra localidad, como lo son ferias de libro, exposiciones interactivas en museos, festivales artísticos, etc, En ellos los niños, aprovechan la diversión, para aprender.

7.- La idea de que cada día enseñemos una palabra nueva a nuestros hijos, es muy interesante, ya que le estaremos inculcando su interés, por cada día querer saber más sobre el mundo que lo rodea, y lo más emocionante es que lo podemos hacer en español e inglés.

8.- Hablarles, sobre las actividades que realizan mamá o papá e invitarlos a que ellos mismos no relaten cómo fue el día en su escuela y motivarlos a que nos lo digan en ambos idiomas.

9.-  Tampoco hay que presionar a nuestros hijos u obligarlos, ya que pueden perder el interés.

10.-  No importa la actividad, lo importante es que le brindemos tiempo y dedicación a nuestros hijos, para aprender a hablar y leer en ambos idiomas, ya que el lenguaje de mamá es universal y lleva un mensaje de amor.

¿Qué les parecieron estos consejitos?  te invito a que nos compartan los suyos y a que sigan disfrutando de la riqueza de nuestra lengua.

Para comenzar

• Planear la agenda del mes, porque seguramente se cuentan con actividades escolares, familiares y laborales que cumplir, y no se deben dejar agobiar por los compromisos, más bien tratar de organizarse para disfrutar a lo grande de estas fiestas.
• Y si de crear se trata los niños disfrutan mucho la elaboración del calendario de diciembre, en el cual a diario descubren un mensaje o una sorpresa. Este se puede elaborar con papel y crayones de colores, listones, o se puede crear en la computadora, de tal manera que en cada día se esconda un dulce o un mensaje especial con motivo de la navidad el cual les permita a los niños el conocer las tradiciones de estas fiestas. Una opción es tenerlo en la cocina.
• Elegir un tema de decoración para el árbol de navidad y para los exteriores de la casa, esto es muy divertido para nuestros hijos, ya que ellos buscan a sus personajes favoritos y se divierten eligiendo los detalles.
• Rescatar nuestras tradiciones familiares, un ejemplo seria colocar el nacimiento e invitar a que los abuelos participen en la instalación y compartan algunas de sus figuras con ellos.
• Buscar entre el baúl de los recuerdos, fotografías de las navidades pasadas y elaborar un collage con ellas, este puede ser de manera virtual en un portarretratos digital o de manera tradicional colocarlos en un lugar especial de la casa como símbolo de que el espíritu de la navidad ha estado en la familia por mucho tiempo.
• Al poner la mesa se recomienda que se distingan los lugares de los niños, una opción es crear sus manteles y porta cubiertos con detalles navideños, los manteles pueden elaborarse con tela roja y se les puede escribir el nombre de los niños en letras doradas con los plumones para tela. Las botas que usualmente se usan para decorar el árbol se pueden utilizar para colocar los cubiertos esto hará lucir la mesa de una forma diferente.
• El planear con tiempo el menú e involucrar a los reyes del hogar, preparando el postre. En las tiendas y almacenes principales se pueden encontrar sets completos para hornear pasteles y galletas, con utensilios especiales para ellos. Esto es una manera muy dulce de compartir con nuestros hijos los encantos de la navidad.

Y las compras…

• No desesperarse es la regla, buscar con tiempo los regalos, adecuados para cada miembro de la familia, una idea es acudir a los almacenes que tienen regalos para todos los gustos. Para las mamás que trabajan, pueden aprovechar la hora de la comida para comprar los obsequios, a esas horas hay poca gente en las tiendas.
•  No comprar, por comprar, si no se tiene mucho tiempo la idea de las tarjetas de regalos es muy práctica y hoy en día altamente recomendada para aquellos que prefieren elegir sus regalos por sí mismos.
• Otra opción creativa y original es comprar suéteres o bufandas iguales para toda la familia, en el caso de los niños, las pijamas de sus personajes favoritos son muy solicitadas en estos días.

A unas horas de decirse el rumbo presidencial de este país, me puse a pensar en lo trascendental que será el que mi voz y la de muchos de latinos ejerzan su derecho al voto. En un país multicultural por excelencia, en donde hay múltiples oportunidades para avanzar en nuestros sueños, resulta  primordial que unamos fuerzas y seamos partes de esta contienda electoral.
Como madre, me toca apoyar y encausar para que mi hijo se desarrolle y disfrute lo mejor de las culturas en las que está creciendo. Y tocante a este tema, considero que algo esencial es el estar bien informada sobre el acontecer en mi comunidad y participar en las acciones que incluyan decisiones importantes para este país, como el caso de las elección del nuevo Presidente de Estados Unidos.

Este año ha sido muy importante para mí en muchos aspectos profesionales y personales y he comprobado que nada es imposible, hasta que no se demuestra lo que es. Asimismo, me ha tocado el romper barreras y poner el nombre de mi comunidad por todo lo alto y de esta manera ser un buen ejemplo para mi hijo.

Por ello es que quiero motivarte a que unas tu voz y te involucres en este proceso electoral, el cual marcará una nueva era en Estados Unidos.

Así que infórmate y actúa acerca de cómo participar, tenemos el derecho de ser escuchados y por medio de nuestro voto  contribuiremos a que nuestros hijos y nosotros mismos tengamos mejores y más oportunidades.

Yo soy orgullosamente latina y una ciudadana que vive felizmente en este país, y  ya ejercí mi voto por medio del servicio de correo, ya que tengo muy presente que mi voz y la tuya harán la diferencia ,  por ello  recuerda que #TuvVozestuVoto y si tienes dudas acércate de cómo hacerlo, consulta en tu idioma el sitio diseñado por Google aquí y únete a la conversación en redes sociales utilizando #YoVoyaVotaryTu.

¿Cómo podemos trabajar con funcionarios influyentes, en favor de las comunidades que sean elegibles para recibir ayuda de servicios sociales, educativos y culturales y tengan ayuda en materia de inmigración?

Esto lo estamos comentando en la charla: “Policies protecting immigrant families in this political climate”, que forma parte de la  conferencia de Latinos en Social Media, LATISM 16,que se está llevando a cabo en Orlando.

Para ello nos hemos reunido con un panel de expertos y activistas en favor de los derechos de los inmigrantes, como lo son: la abogada Jessica Dominguez,  Laura Maristany, directora de la oficina de NALEO Educacion Fund, Esther Alvarado, activista inmigrante y Norma Torres Mendoza, directora de Financial Literacy and Alumni Funding de IDEA Public Schools.

Escuchando a nuestra expertas concuerdan que la educación marca la diferencia y que la unión de las organizaciones comunitarios harán un cambio en materia de inmigración .  Asimismo destacan la manera en que las redes sociales son una herramienta muy poderosa para que nuestros números como latinos sean favorables para mejorar la calidad de la comunidad inmigrante.

De manera especial se comunicó acerca de que las personas sean elegibles para votar, se registren y acudan el 8 de Noviembre a ejercer su voto, ya que esto sera crucial para trabajar en favor de la reforma migratoria.

También se habló de la necesidad de buscar la asesoría migratoria correspondiente, ya que hoy en día hay mucha desinformación al respecto y para ello existen organizaciones comunitarias y abogados respetables en los cuales pueden encontrar una mano amiga.

Por ello es de gran importancia que como madres de familia pasemos la voz y estemos bien informadas en estos temas, ya que la política y aspectos sociales como la inmigración es algo que como latinos nos concierne a todos.

Te invito a que conozcan más sobre la labor que se realiza en estos temas en la comunidad de Latinos en Social Media, LATISM  Únete a la conversación en las redes sociales en Facebook, Twitter e Instagram en #LATISM16

El  Mes de la Herencia Hispana se reconoce anualmente en los Estados Unidos desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre. Es una época  en la cual se da el reconocimiento a todos los hispanos que viven en este país, especialmente aquellos que han tenido un impacto positivo y contribución a la sociedad mientras que abrazar su cultura.

Con el aumento de la población hispana en Estados Unidos, hemos visto que se ha vuelto difícil el mantener vivas nuestras tradiciones. Por ello nosotras como madres de familias hispanas, tenemos un enmienda especial para mantener viva nuestra cultura, y para cumplirla podemos echar mano de herramientas creativas y un tanto divertidas con las cuales nuestros hijos se involucren cada vez más y se sientan muy orgullosos de su herencia hispana.

Tal vez te  preguntarás, ¿cómo poder  transmitir  nuestras con nuestros hijos? Pues hay varias opciones, pero la principal es  inculcar el uso de nuestra lengua, lo cual a largo plazo  les dará una ventaja competitiva en su vida profesional.

Hoy en día, hay muchas herramientas que nos pueden ayudar realmente inculcar el uso del español en nuestros hogares existen libros bilingües, videos educativos, aplicaciones móviles, e incluso las películas de Hollywood. Cuando se trata de películas, las que están dobladas al español son un gran recurso para aprender a escuchar y comprender el lenguaje y viendo una película en español nuestros hijos absorben la esencia cultural de nuestros países hispanos.

Y hablando de cintas, les cuento que el próximo 14 de Octubre llegará a la pantalla grande: “La Leyenda del Chupacabras”, la cual resalta una más de las leyendas urbanas que se dice por ahí en Mexico y ahora todos podremos conocerla  y de este manera tener vivas nuestras tradiciones.

En esta producción presentada por Lionsgate y Pantelion Film, nos traerá  las aventuras los populares personajes, Leo San Juan, Teodora, las calaveritas de azúcar, Alebrije y Evaristo, quienes se esterarán enfrentando a una de las leyendas mexicanas más temidas y peligrosas de todos los tiempos.

Anima Studios, son los encargados de crear estas cintas, en las cuales de manera especial, se destaca la cultura latina. Otras de sus producciones cinematográficas son: La Leyenda De Las Momias y La Leyenda de la Llorona.

Estas películas son sin duda una herramienta perfecta para practicar el uso de la lengua española y también proporcionan una mirada en nuestra cultura, además de que son super lindas. Así que no te puedes perder esta nueva historia la cual ahora debutara en Estados Unidos.

Se acerca el final del verano y el inicio de un nuevo año escolar. Ya sea que tu hijo asista a la escuela por primera vez o comience el último año de la secundaria, te quiero compartir estos consejos que nos brinda USAGov  para estar bien preparados para el regreso a clases.

• Vacunas: los distritos escolares suelen tener una lista de las vacunas que su hijo debe recibir antes de comenzar las clases. Conozca sus opciones para conseguir vacunas gratuitas o a bajo costo.
  Horas de sueño: dormir bien ayuda a mantenerse sano, estar alerta y rendir en la escuela. Sin embargo, algunos niños y adolescentes quisieran quedarse despiertos hasta tarde durante los días de escuela y dormir más los fines de semana. Conozca cuánto deben dormir los estudiantes y cómo modificar los hábitos para descansar mejor.
• Internet: los adolescentes están conectados a toda hora del día. Converse con su hijo sobre su seguridad en Internet y cómo reconocer a los acosadores sexuales virtuales.
• Estrés: conocer a los nuevos compañeros, adaptarse a los cambios del cuerpo o cambiar de salón de clases son experiencias que pueden causar estrés y ansiedad en niños y jóvenes. Ayude a su hijo a manejar el estrés. De esa forma, va a alivianar la preocupación de usted y la de su hijo.
• Acoso o intimidación: los padres tienen un papel importante en la prevención del acoso. Familiarícese con las señales de la intimidación y con las formas de detener la situación cuando ocurre en la escuela o a través de Internet.
  Alimentación saludable: entrar en la adolescencia puede producir entre los jóvenes preocupación por su apariencia física. Sepa identificar las señales de posibles trastornos de la alimentación.
• Seguridad: ir a la escuela en el autobús o conduciendo por primera vez requiere responsabilidad de parte de los estudiantes. Converse con sus hijos sobre las reglas de seguridad en el autobús y en el auto. Recuerde que usted debe poner las reglas.
• Emergencias: comuníquese con la escuela o centro de cuidados de sus hijos para informarse sobre los procedimientos de emergencia. Recuerde actualizar sus datos personales para recibir las notificaciones de la escuela.

GobiernoUSA.gov es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. Par mas información visita su sitio USAGov y únete a la conversación por medio de sus redes sociales en Facebook y Twitter

Fuente: GobiernoUSA.gov

Parece que fue ayer cuando escribía el primer artículo en mi blog, es increíble que ya han pasado cinco años y aún sigo sintiendo la misma emoción de aquel momento en que abría este capítulo en mi vida, para compartir la historia de una orgullosa mamá latina que busca ser un puente de inspiración, para que las mamás latinas que viven en Estados Unidos, disfrutan junto a sus familias lo mejor de los dos mundos en los que se desvuelven.

Conforme ha transcurrido el tiempo, he crecido junto a ustedes, he podido desarrollar mi carrera profesional de comunicadora social y lo que considero más importante es que he compartido esta gran experiencia al lado de mi hijo, recibiendo el apoyo incondicional de mi esposo.

Es por ello que hoy orgullosamente quiero compartirles que por cuarta ocasión tendré el honor de formar parte de un grupo selecto de latinos, que han encontrado en la redes sociales eco a sus voces y han marcado la diferencia, para transmitir un mensaje propositivo  a millones de personas por  medio de sus plataformas.

Así que muy emocionada les cuento que este año  nos reuniremos una vez más, para ser parte del retiro “Top Influencer Retreat  2016 de LATISM ”  en el cual tendré la oportunidad de unir mi experiencia a  un excelente grupo de Latinos en Redes Sociales, quienes de manera especial nos comprometeremos, para ser agente de cambio en nuestra comunidad.

Asimismo seremos parte de la conferencia LATISM 2016,  la cual se realizará del 19 al 21 de octubre en Orlando, Florida, teniendo como hotel sede al Disney’s Colorado Springs Resort.

Para conocer más sobre este evento te invito a visitar el sitio de  LATISM  y si estás involucrado en la redes sociales y quieres alzar la mano y ser un agente cambio , únete a la conferencia, puedes tener un descuento al utilizar código de descuento: “INFLUENCER16” con el cual recibirás un 30%  en el costo de la entrada al evento.

Los invito a que compartan conmigo este viaje y sean partícipes, de cómo la unión hace una gran diferencia. Pueden encontrarme por medio de la redes sociales: Facebook y Twitter en #LATISM2016. Así que ya lo saben, estamos en contacto y a mi regreso compartiré  a detalle esta gran experiencia.

Se acercan los días de vacaciones y no sabes ¿qué hacer con tus hijos? Pues bien a continuación te presento algunas ideas, ya que además de encontrar formas para entretenerlos, es importante apoyarlos para que no olviden lo que han aprendido en el año escolar y para ello el sitio USAGov nos sugiere los siguiente recursos gratuitos:

¡Lean, lean y sigan leyendo! Es la actividad más importante para evitar retrasarse. Disfrute con sus hijos de los maravillosos libros de la biblioteca pública de tu localidad. También podrá encontrar revistas, periódicos y material audiovisual para compartir en familia.

Jueguen y aprendan. Kids.gov (en inglés) es el sitio del Gobierno que tiene recursos educativos seguros y apropiados para cada edad. Son excelentes para que los niños que están en programas “English as a Second Language” (“inglés como segundo idioma”) se diviertan y aprendan. Como padre, usted estará seguro de que su hijo navegará en una página oficial y con material apropiado.

Encuentren un mentor. Los jóvenes que tienen un mentor tienen más posibilidades de mejorar su rendimiento académico y futuro económico. Aproveche el tiempo libre de su hijo o hija para comenzar una relación con un mentor durante el verano. Encuentre un programa de mentores en su comunidad. Algunas organizaciones como Big Brothers Big Sisters tienen recursos en español.

Visiten los parques nacionales. Aproveche los días de entrada gratuita que el Servicio de Parques Nacionales ofrece para festejar este 2016 los cien años desde su fundación. Una visita a un parque incentiva la curiosidad de los niños por los animales, plantas, insectos y rocas que vayan descubriendo. Anime a sus hijos a escribir sus experiencias en un diario o a dibujar lo que han visto.

Aprendan a cocinar. La mejor manera para llevar una dieta sana es cocinar en casa. Prepare junto a sus hijos las recetas favoritas de la familia o encuentre nuevas comidas. Con esta actividad, ellos podrán leer en voz alta la receta y aprender a seguir las instrucciones.

Antes de que terminen las clases, tenga una reunión con los maestros del grado que su hijo acaba de terminar y del próximo. Ellos podrán darle más ideas para poder planear las actividades del verano. Incluso, pueden armar un calendario juntos.

Combine actividades académicas con nuevas experiencias sociales y culturales, y ¡haga que éste sea un verano inolvidable.

FUENTE GobiernoUSA.gov

Durante veinte años, las bibliotecas han conectado a los niños con el alfabetismo gracias al “Día”, programa nacional que fomenta y celebra los libros, los idiomas y las culturas diversas. Según los expertos, los niños deben tener acceso y conocer libros que reflejen sus culturas e idiomas. La biblioteca es el único lugar a cargo de proporcionar estos recursos sin costo alguno.

El próximo 30 de abril, cientos de bibliotecas rendirán homenaje al 20mo aniversario del “Día”, realizando eventos multiculturales para niños y familias, como horas del cuento bilingües, obsequio de libros y otros programas relacionados con el alfabetismo. Ejemplo de ello es el Sistema Regional de Bibliotecas de Athens en Georgia, donde se llevarán a cabo presentaciones de narradores profesionales, quienes contarán relatos procedentes del folclor tradicional afroamericano.

Por su parte, la Biblioteca Pública Sioux Center en Iowa presentará un espectáculo de marionetas con cuentos de Latinoamérica, así como actividades educativas y de artes manuales culturales. Para tener acceso a una lista de éstos y otros eventos localizables por lugar e idioma, visite el Registro del Programa Nacional “Día” (National Día Program Registry).

Un informe reciente dado a conocer por el Centro Pew de Investigaciones, revela que los hispanos y los afroamericanos, en comparación con otros estadounidenses, son más propensos a afirmar que las bibliotecas ejercen un impacto en sus vidas y comunidades. También aseguran que las bibliotecas desempeñan papeles especiales y deberían adoptar nuevos propósitos. Mediante programas como el “Día”, las bibliotecas están brindando más oportunidades de participación comunitaria, y prestan nuevos servicios que se vinculan más estrechamente a las necesidades de sus clientes.

“Las bibliotecas son vitales para el alfabetismo familiar y la conciencia multicultural”, expresó Andrew Medlar, presidente de la Asociación de Servicios de Bibliotecas a la Niñez (ALSC). “El ‘Día’ es un reflejo del compromiso de la biblioteca de incluir y celebrar cada día una amplia gama de culturas, reconociendo a la diversidad como herramienta poderosa para el fortalecimiento de familias y comunidades”.

Los materiales para niños gozan de la mayor popularidad en las bibliotecas del país. Según las cifras más recientes disponibles, las bibliotecas han prestado más de 835 millones de libros y materiales infantiles, lo cual equivale a un incremento del 22.7 por ciento en el curso de diez años. Varios estudios revelan que los niños a quienes se les lee en casa y que usan la biblioteca, logran un mayor rendimiento escolar y son más propensos a seguir usando la biblioteca como fuente de aprendizaje para toda la vida.

Con el objetivo de promover el papel vital que desempeñan las bibliotecas en el alfabetismo de niños de todas las procedencias, Pat Mora, fundadora del “Día” y autora de libros infantiles, en compañía de Andrew Medlar y otros líderes de bibliotecas, asistirán a una reunión con miembros del Congreso en Washington, D.C., el 27 de abril, previamente al aniversario del “Día”.

La visita al Capitolio también consistirá en una “hora del cuento” en la que Mora, Medlar y miembros del Congreso les leerán libros a niños de la localidad. Los líderes de bibliotecas también están exhortando a los miembros de las comunidades a que visiten a funcionarios electos para abogar por la disponibilidad de libros y recursos infantiles diversos y multiculturales.

El “Día”, también conocido como  “El día de los niños/El día de los libros”, es un compromiso de las bibliotecas para vincular a niños y familias con libros, idiomas y culturas diversas durante todo el año, una iniciativa que culmina todos los años el 30 de abril.

La Asociación de Servicios de Bibliotecas a la Niñez (Association for Library Service to Children), división de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (ALA), es la sede nacional del “Día”; y la Asociación Nacional de Promoción de Servicios de Bibliotecas e Información a Latinos e Hispanohablantes (National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish Speaking, REFORMA) es la institución colaboradora fundadora de la iniciativa.

El “Día” es una extensión del “Día de los Niños” que se inició en el año 1925. En 1996, Pat Mora, escritora de literatura infantil con amplio reconocimiento en toda la nación, propuso la vinculación de la celebración de la niñez y los niños con el alfabetismo para fundar el “Día”.

Gracias a una generosa subvención de Dollar General Literacy Foundation, la Asociación de Servicios de Bibliotecas a la Niñez sigue incrementando la concientización pública de la iniciativa en las bibliotecas de todo el país.

Para tener acceso a listas de libros e información adicional acerca del “¡Día! Diversidad en acción” visite el sitio Web http://dia.ala.org.   Para obtener información acerca de eventos locales, póngase en contacto con la biblioteca más cercana, o visite http://cs.ala.org/websurvey/alsc/dia/map.cfm.